Afghanis-tan: l'histoire facon kawaii !

http://rubbersoul1967.googlepages.com/afghan-tan

Quel est le meilleur moyen de faire apprendre l'histoire de l'Afghanistan et autres pays d'Asie Centrale aux djeunz nippons?

Mais de dessiner le pays et autres pays en "-stan" sous la forme de petites filles manga, bien sur!!! (en exploitant le suffixe affectif "-tan" qui est une version encore plus "kawaii" que "-chan")

C'est dessiné sous la forme de yonkoma (épisodes de quatres cases disposées verticalement) et c'est suivi a coté de textes trés sérieux parlant du contexte historique.

A ne pas manquer: voyez un peu comment est représenté Al-Qaida et leurs méfaits...

Hum, c'est

Bon Dieu ! Moi qui ai eu une initiation à l'histoire de l'Afghanistan avec "Les Fous de Kaboul"...

Dans l'absolu, c'est choupinet.
Mais le décalage entre le sujet et le traitement donne le vertige, à ce niveau!

Si les auteurs pouvaient traiter l'histoire des Balkans de la même façon.... :bave:
Comment s'y prendraient-ils pour parler de la Yougoslavie ? Un être composite crée par la fusion de nains ???

La série en français

Sinon... disons que c'est un façon originale de traiter l'histoire.

Picard a écrit:Si les auteurs pouvaient traiter l'histoire des Balkans de la même façon.... :bave:
Comment s'y prendraient-ils pour parler de la Yougoslavie ? Un être composite crée par la fusion de nains ???

j'ose même pas imaginer les noms : Milosev-ic, Karac-ic...

C'est franchement glauque ... Du kikoo-lol-tier-monde... Les japonais ne nous auront rien épargné...

déjà que j'ai en horreur le style "super deformed",alors là,c'est le pompon!

J'aime beaucoup pour ma part, c'est sympathiquement présenté (même si Al Quaida version "Chat mignon et chapardeur" m'a fait exploser de rire).
Je trouve cela autrement plus sérieux que le Che déjà montré ici.

Bon, c'est vrai qu'ici ils ne font pas intervenir des personnages de Matrix... c'est un plus.

D'ailleurs, l'aspect le plus "controversé" de ce manga, c'est la représentation d'Al-Qaida et ses "méfaits"...

Mais comment on peut avoir une idée pareille ?! Des chatons terroristes et des persos kawaï pour un tel sujet... Pas glop !

Pat Magnum a écrit:Mais comment on peut avoir une idée pareille ?! Des chatons terroristes et des persos kawaï pour un tel sujet... Pas glop !

C'est ce que l'on appelle l' "anthropomorphisme moé". Il s'agit de dessiner un concept un peu abstrait sous la forme d'une mignonne petite fille manga. C'est populaire chez les otakus...

Exemples:

Wikipe-tan, anthropomorphisme moé de Wikipedia


Firefox-tan, anthropomorphisme moé de Firefox

Je joue un peu les taupe pour ressortir le sujet, mais...

Pat Magnum a écrit:Mais comment on peut avoir une idée pareille ?! Des chatons terroristes et des persos kawaï pour un tel sujet... Pas glop !

ça part du même principe que Spiegelman avec Maus. des souris juives, des chats nazis,...
à partir du moment où on prends un sujet grave, c'est pas ininteressant de le traiter avec un point de vue décalé.

Ils auraient du faire une version kawai de International Guerillas avec un Batu-Batu en SD et un Salman Rushdie en chaton à costard et lunettes.