Saint Seiya Next Dimension - Omega et autres dérivés

... Ou quand le créateur d'une série massacre sa propre création.

Inutile de présenter Saint Seiya (les Chevaliers du Zodiaque en français), une série animée et un manga qui ont bercé notre jeunesse et qui comptent encore aujourd'hui de nombreux fans. Saint Seiya n'est pas aussi populaire que DBZ mais reste considéré comme un classique du Shonen.

Saint Seiya retrouva un second souffle, d'abord par la sortie en OAV de la partie Hadés, puis par la sortie en mangas de Saint Seiya épisode G (préquelle se fixant sur le chevalier du Lion), Lost Canvas (une prequelle sur la précédente Guerre sainte) et enfin Saint Seiya Next dimension. A la différence de l'épisode G et Lost Canvas, Next Dimension est réalisé par Kurumada le créateur du manga d'origine. Inutile de dire que les fans de la premiére heure étaient impatients de découvrir le résultat...

Hors, c'est là où se pose le probléme. Si Episode G et Lost Canvas s'avèrent différents de par leur constuction et leur dessin de l'original (ce qui n'est pas forcément un mal), ils ont le mérite de suivre leur voie tout en essayant de respecter le plus possible l'esprit de la série.
Next Dimension, lui, fait clairement office de j'm'en-foutisme total et il se révélera au final bien ridicule ET une trahison comme vous allez vous en rendre compte.

L'histoire de Next Dimension prend place 240 ans avant les aventure de Saint Seiya, à la veille de la guerre sainte contre Hadés. Voici donc le premier chapitre de 8 pages traduit. Et oui ! 8 pages pour un chapitre, mais en couleurs, s'il vous plait.




Ça commence bien : le sanctuaire est représenté par l'horloge, les couleurs sont vraiment mal gérées (on peut m'expliquer ce ciel multicolore) mais il y a un truc qui frappe encore plus. Vous ne voyez pas ? Bon, alors regardez le deuxiéme volume de Saint Seiya...



Et oui, en 20 ans Kurumada n'a pas fait du tout évoluer son dessin, c'est quand même fort dans son genre (. A titre de comparaison, regardez l'evolution de ce manga en 2 ans) d'autant que son design est loin d'être renversant à la base.

Bon, continuons :









Quand on pense que Saint Seiya et ses potes ont frôlé la mort pour avoir de simples armures de Bronze. La façon dont Dokoho et Shion obtiennent leurs armures d'Or est tout simplement halucinante. "Salut, tenez voilà un cadeau pour vous !" Que d'épreuves mes amis...

Notez au passage que l'auteur trouve ça logique de changer la couleur des cheveux du chevalier du Bélier.



Hop, direct de la salle du grand pope à l'exterieur, les transitions c'est pour les nuls aprés tout !



Oh, la belle perspective avec ses persos qui semblent couchés sur le sol. Notez que Kurumada est un sacré bosseur, pour preuve, il utilise le même dessin de Dokoho 2 fois dans cette page.



Ouais, il va y avoir de la baston !! La suite au prochain chapitre !!

Message corrigé par Pat Magnum mais sa patience a des limites...

Heu, gregoire01 ce serait bien que tu copies/colles tes posts dans Word pour t'aider à corriger tes fautes parce que là ça fait saigner les yeux quand même...

Next Dimension c'est vraiment du foutage de gueule. Et encore je pese mes mots. Je trouve Lost Canvas bien plus sympathique.

Pat Magnum a écrit:Heu, gregoire01 ce serait bien que tu copies/colles tes posts dans Word pour t'aider à corriger tes fautes parce que là ça fait saigner les yeux quand même...

En ce moment, Word a des problémes mais je le fais dés que possible.

gregoire01 a écrit:

Pat Magnum a écrit:Heu, gregoire01 ce serait bien que tu copies/colles tes posts dans Word pour t'aider à corriger tes fautes parce que là ça fait saigner les yeux quand même...

En ce moment, Word a des problémes mais je le fais dés que possible.

Les accents... Les accents... Les accents...

j kompren pa jtrouve kil ecrit vachement biain

Je n'ai jamais regardé Saint Seiya (ca m'a toujours paru chiant) et ce court épisode ne me donne pas tellement envie...

boris63 a écrit:j kompren pa jtrouve kil ecrit vachement biain

Bon ça va, on m'a signalé les problémes d'orthographes j'ai dit que word ne marchait plus chez moi et que dés qu'il remarchera je l'utiliserais,. Je sais bien que j'écrit mal à la base, mais à chaque fois que je fait un topic de présentation d'une oeuvre ou un test j'utilise word. Si je ne l'ai pas fait pour celui là, vous vous doutez bien que c'est parceque je ne le pouvait pas et que je comptais rectifier le tir donc pas la peine d'en rajouter et de me rabaisser à ceux qui utilise le language SMS. On me l'a signalé 2 fois poliment c'est suffisant.

Je remercie Pat Magnum au passage pour avoir corrigé le premier post. Je posterais la suite du manga dés que word remachera (et on pourra recentrer le sujet) .

gregoire01 a écrit:

boris63 a écrit:j kompren pa jtrouve kil ecrit vachement biain

Bon ça va, on m'a signalé les problémes d'orthographes j'ai dit que word ne marchait plus chez moi et que dés qu'il remarchera je l'utiliserais,. Je sais bien que j'écrit mal à la base, mais à chaque fois que je fait un topic de présentation d'une oeuvre ou un test j'utilise word. Si je ne l'ai pas fait pour celui là, vous vous doutez bien que c'est parceque je ne le pouvait pas et que je comptais rectifier le tir donc pas la peine d'en rajouter et de me rabaisser à ceux qui utilise le language SMS. On me l'a signalé 2 fois poliment c'est suffisant.

Je remercie Pat Magnum au passage pour avoir corrigé le premier post. Je posterais la suite du manga dés que word remachera (et on pourra recentrer le sujet) .

Il faut pas prendre ça personellement-Breaker et les autres pourront confirmer que je déconne souvent sur ce que poste les gens-mais je t'assure c'est sans aucune volonté de critique sérieuse ou de méchanceté.
Bon, en même temps c'est vrai que comparer quelqu'un à un Skyblogueur c'est une grave insulte et un dispositif littéraire explosif, alors je devrais me méfier quand je l'emploie

J'ai jamais aimé le manga Saint Seiya, terriblement moche et répétitif. Mais quand on voit que l'auteur ne fait aucun effort et n'en à rien à foutre (il a menacé de ne pas reprendre le titre si sa bouse sur la boxe, Ring no Kakero, n'était pas adapté en anime), ça donne vraiment pas envie.

Kurumada est quand même très con aussi

Je ne vois pas en quoi ce manga est plus horrible que les oeuvres précédentes du sire. Il suffit de regarder les couvertures des 28 tomes de St-Seiya pour y percevoir son style à la Vince Vita. Disons juste qu'il est passé des trames posées par ses assistants à des couleurs fluo mises grâce à l'ordinateur par ses assistants. Ah si, le scénario semble encore plus absent dans cette nouvelle mouture, et je dois avouer que le format "chapitre de 8 pages" me laisse songeur, bien que les Blake et Mortimer étaient publiés page par page à l'origine (une page/semaine), ce qui ne les empêchaient pas d'être bons. Kuramada n'a pas l'air d'apprendre de ses erreurs ou de vouloir évoluer. Quoique, après tout, si ce qu'il a fait dans le passé a marché, pourquoi se fouler plus ?

Je ne vois pas en quoi ce manga est plus horrible que les oeuvres précédentes du sire.

C'est ça le problème justement. Son dessin n'était pas terrible à la base, et non seulement il n'a pas évolué, mais en plus il est devenu encore plus fainéant, reprenant le même dessin (parfois sur une même page).

Bon word ne marche toujours pas, mais je vais quand même envoyer la suite (et faire des efforts^^)


Alors on s'était arrété au monent ou les 2 amis se préparé à se livrer une guerre de mille jours (je remet la page précédente histoire de bien montrer la continuité)




c'est parti





Ah lala, quel afrontement mes amis. Quand je vous disez que Kurumada était fainéant, il ne prend même plus la peine de dessiner les combats.







La transition pour les nul, partie 2. On passe direct du sanctuaire à l'Elysion et encore une fois Kurumada évite de montrer le combat.









Quel suspens ! Et quel originalité, un chevalier de pégase qui ressemble à Seiya et qui en plus s'appelle Pégase !


Il faut savoir qu'aprés ces 16 pages de travail acharné, l'auteur décida de prendre des vacances. Il finira par en prendre réguliérement d'ailleurs, ce qui fait que Next dimension est publié de façon sporadique et qu'il est plus ou moins dur de trouver les différent chapitre paru par la suite.
D'ailleurs Next Dimension à commencer il y à 2 ans e à ce jour, aucun volume relié n'est sorti.

Alors je veut bien que la couleur c'est difficile, mais bon c'est pas comme si Kurumada avait un style archi complexe, qu'il travaillé seul et était perfectioniste comme Otomo. Non, le monsieur n'en a simplement rien à faire de Saint Seiya en réalité (à part le fait que ça lui raporte des sous).

En ce moment la série en est au chapitre 11 et d'aprés les échos, on en est à un tel degré de nawak que certain vont jusqu'a dire que ce qui serait le mieux pour Saint Seiya, c'est que son auteur meurt. C'est dire à quel point c'est mal barré.

Oh mon Dieu, les couleurs...

Quel magnifique sabotage du matériel de départ ! On s'attend à un super combat de la mort entre les deux chevaliers d'Or ho et puis non tiens j'me casse. Qui plus est, on découvre que le royaume d'Hadés est juste à côté du Sanctuaire ! Tu m'étonnes qu'Hadés et Athéna se battent sans arrêt...