Re: Saint Seiya Next Dimension

par Mad_Chien le Mar 8 Jan - 1:53

Comme tout enfant né au début des années 80, j'étais fana des chevaliers du zodiaque (sous l'impulsion d'un gars qui reste d'ailleurs mon meilleur ami) et même si j'ai un peu perdu le fil des publications (j'ai vaguement regardé les deux premiers épisodes de la saga Hades un soir où j'étais bourré!) j'aimerais bien m'y remettre un jour.

Or savoir que c'est devenu CA m'attriste un peu : des chevaliers qui se ressemblent de générations en générations, un Hades qui ne veut rien dire, des personnages qui sont prêts à faire "une guerre de mille an" et qui le chapitre d'après font "ho, non, et puis zut!" WATH THE FUCK!!! C'est quoi ce suspens pourri?

Putain, même Toryama s'était pas fourvoyé aussi loin (et pourtant!)

par Elvifrancis le Mar 8 Jan - 4:49

Tiens, "Hades" ressemble furieusement a Zoisite de Sailor Moon (des cheveux jusqu'a... vous savez, ce minet fofolle et efféminé (et homo!) qui a été transformé en fille dans le doublage francais (et anglais), mais qui ne dupait meme pas le gamin de sept ans que j'étais.

Sinon, le coup du "méchant que l'on doit tuer est un gars qu'a l'air trop gentil - oh non, je peux pas le tuer, il est trop gentil", ca devient un peu trop deja-vu.

par 240-185 le Mar 8 Jan - 10:30

Case du haut : je crois que même dans les BD Elvifrance on n'atteint pas un tel sommet de fainéantise de façon à laisser la case de combat épique aux coloristes scratch

par Pat Magnum le Mar 8 Jan - 11:11

240-185 a écrit:Case du haut : je crois que même dans les BD Elvifrance on n'atteint pas un tel sommet de fainéantise de façon à laisser la case de combat épique aux coloristes

Tu as raison. C'est plutôt la marque de fabrique des Éditions du Bois de Boulogne...

par Nick Eetah le Mar 8 Jan - 12:55

Mais, mais... c'est complètement bâclé ?! Shocked

par slater74 le Mar 8 Jan - 13:36

gregoire01 a écrit:Quel suspens ! Et quel originalité, un chevalier de pégase qui ressemble à Seiya et qui en plus s'appelle Pégase !

A la rigueur, c'est le seul moment où on retrouve un minimum de cohérence, puisque la fin d'"Hades" suggérait que Seiya était la réincarnation du chevalier qui avait vaincu Hadès lors de sa précédente incarnation.

par Yuri le Mar 8 Jan - 22:04

J'ai trouvé une page pas mal. Outre les classiques erreurs de traduction, on trouve un certain nombre de joyeusetés du dessin. Et c'est fait par un fan, soit un type qui aime bien (donc châtie bien).
http://scribe.seiya.free.fr/article/pinaillage.htm
Je reste impressioné par le coup de la page blanche, ancêtre du combat en couleurs flashy.
Allez, une petite page sympathique pour la route.

Est-ce que je rêve, ou est-ce que je vois réellement quatre fois la même image sur cette page de gauche, le tout sur fond de décalque de la galaxie ?

par Francis le Mar 8 Jan - 23:22

Mad_Chien a écrit:Comme tout enfant né au début des années 80, j'étais fana des chevaliers du zodiaque

Ah ? Je dois être l'exception qui confirme la règle, parce que j'ai le même âge que toi et à l'époque, les copains d'école regardaient ça et ça me gonflait grave (et depuis que j'ai ré-essayé de regarder, je me suis aperçu que je n'avais pas changé d'avis).

par boris63 le Mar 8 Jan - 23:42

Francis a écrit:
Mad_Chien a écrit:Comme tout enfant né au début des années 80, j'étais fana des chevaliers du zodiaque

Ah ? Je dois être l'exception qui confirme la règle, parce que j'ai le même âge que toi et à l'époque, les copains d'école regardaient ça et ça me gonflait grave (et depuis que j'ai ré-essayé de regarder, je me suis aperçu que je n'avais pas changé d'avis).

T'es bizarre, étranger.

par Picard le Mar 8 Jan - 23:58

boris63 a écrit:
Francis a écrit:
Mad_Chien a écrit:Comme tout enfant né au début des années 80, j'étais fana des chevaliers du zodiaque

Ah ? Je dois être l'exception qui confirme la règle, parce que j'ai le même âge que toi et à l'époque, les copains d'école regardaient ça et ça me gonflait grave (et depuis que j'ai ré-essayé de regarder, je me suis aperçu que je n'avais pas changé d'avis).

T'es bizarre, étranger.

J'aimais bien les Chevaliers du Zodiaque, mais, bon, j'avais 9/10 ans... Ca m'a passé assez rapidement. La puberté, peut-être...
Si ça peut aider certains, je vais oser avouer ceci : ensuite, j'ai trouvé ça ringard et idiot. Pas autant que les Dragon Ball, mais pas loin.

par gregoire01 le Mer 9 Jan - 9:41

Allez, plutot que de passer au chapitre 3 (qui de toute façon n'est pas traduit) je ne peu m'empecher de vous faire part d'une page du chapitre 11, ou le malheureux Dokho subit un design et une construction anatomique digne de Rob Lenfeild

c'est beau n'est ce pas Very Happy

par Bwah le Mer 9 Jan - 12:21

C'est de cette façon que Dokho est devenu petit?
Kurumada a tout compris sur les mangas destinés aux zappeurs. Plus besoin de scènes de combat ni de voyage de transition, il va à l'essentiel... Very Happy

par 240-185 le Mer 9 Jan - 13:46

Remarquez que PAS UNE SEULE FOIS il n'a dessiné de décor dans cette page...

par Mandraker le Mer 9 Jan - 14:37

Picard a écrit:
boris63 a écrit:
Francis a écrit:
Mad_Chien a écrit:Comme tout enfant né au début des années 80, j'étais fana des chevaliers du zodiaque

Ah ? Je dois être l'exception qui confirme la règle, parce que j'ai le même âge que toi et à l'époque, les copains d'école regardaient ça et ça me gonflait grave (et depuis que j'ai ré-essayé de regarder, je me suis aperçu que je n'avais pas changé d'avis).

T'es bizarre, étranger.

J'aimais bien les Chevaliers du Zodiaque, mais, bon, j'avais 9/10 ans... Ca m'a passé assez rapidement. La puberté, peut-être...
Si ça peut aider certains, je vais oser avouer ceci : ensuite, j'ai trouvé ça ringard et idiot. Pas autant que les Dragon Ball, mais pas loin.

J'ai presque 17 ans et j'aime bien les Chevaliers du Zodiaque et j'aime beaucoup Dragon Ball.

par Riffwraith le Mer 9 Jan - 14:39

Mandraker a écrit:
Picard a écrit:
boris63 a écrit:
Francis a écrit:
Mad_Chien a écrit:Comme tout enfant né au début des années 80, j'étais fana des chevaliers du zodiaque

Ah ? Je dois être l'exception qui confirme la règle, parce que j'ai le même âge que toi et à l'époque, les copains d'école regardaient ça et ça me gonflait grave (et depuis que j'ai ré-essayé de regarder, je me suis aperçu que je n'avais pas changé d'avis).

T'es bizarre, étranger.

J'aimais bien les Chevaliers du Zodiaque, mais, bon, j'avais 9/10 ans... Ca m'a passé assez rapidement. La puberté, peut-être...
Si ça peut aider certains, je vais oser avouer ceci : ensuite, j'ai trouvé ça ringard et idiot. Pas autant que les Dragon Ball, mais pas loin.

J'ai presque 17 ans et j'aime bien les Chevaliers du Zodiaque et j'aime beaucoup Dragon Ball.

Ben moi j'en ai 21, j'avais jamais vu un épisode de DBZ ou des Chevaliers du Zodiaque quand j'étais petit. J'ai dû attendre l'année dernière pour découvrir sur la TNT ce qu'était DBZ, et ça m'a plu. Par contre, Saint Seiya... Ca m'a paru être de la grosse daube.