Accueil
Portail
Liste des BD
Galerie
FAQ
Rechercher
S'enregistrer
ConnexionErotique Noir : Erotique Variation du sport de lutte
Page 1 sur 2•
Page 1 sur 2 • 1, 2 
Erotique Noir : Erotique Variation du sport de lutte
par Berserker le Mer 30 Juil - 15:08
Tentons une traduction en français de cette oeuvre occulte qu'est "Porno Catch" :
Les premières pages étant à l'heure actuelle intraduisible, voici :
qui prend la suite ?
Les premières pages étant à l'heure actuelle intraduisible, voici :
qui prend la suite ?
Berserker- Prophète de Vince Vita
- Messages : 1970
Inscrit le : 21 Déc 2007
Age : 31
Localisation : dans une jungle peuplée de tirannosaure
Feuille d'auteur
Type d'auteur: Pat Magnumiste
Génie créatif:
(6/150)
Re: Erotique Noir : Erotique Variation du sport de lutte
par 240-185 le Mer 30 Juil - 18:54
J'ai pas compris le but...
Il faut faire une traduction un peu sérieuse de ce truc ? Quitte à nous irradier les neurones de pololnium enrichi ?
Quant aux premieres pages, elles sont quand même compréhensibles
:
Il faut faire une traduction un peu sérieuse de ce truc ? Quitte à nous irradier les neurones de pololnium enrichi ?
Quant aux premieres pages, elles sont quand même compréhensibles
:Tel un automate, le dinosaure noir s'avance vers le chef des Chain Chomps et lui dit :
Re: Erotique Noir : Erotique Variation du sport de lutte
par Le Grand Cthulhu le Mer 30 Juil - 19:30
Berserker, tu te rends compte que ce genre de pratique s'apparente à du négationnisme artistique ? 
... c'est une très bonne idée, je veux bien prendre la suite.
... c'est une très bonne idée, je veux bien prendre la suite.
"La médecine est une putain, son maquereau c'est l'pharmacien"
Le Grand Cthulhu- Prophète de Belzebub
- Messages : 2464
Inscrit le : 22 Déc 2007
Age : 22
Localisation : En train de mettre le boxon à Gotham City
Feuille d'auteur
Type d'auteur: Gozzoïste
Génie créatif: (0/150)
Re: Erotique Noir : Erotique Variation du sport de lutte
par Berserker le Mer 30 Juil - 19:58
oui, j'ai eu l'idée lorsqu'un forumer a spontanément "traduit" un eros negro(désolé je ne sais plus qui), je me suis qu'il y avait quelque chose à creuser.
Berserker- Prophète de Vince Vita
- Messages : 1970
Inscrit le : 21 Déc 2007
Age : 31
Localisation : dans une jungle peuplée de tirannosaure
Feuille d'auteur
Type d'auteur: Pat Magnumiste
Génie créatif: (6/150)
Re: Erotique Noir : Erotique Variation du sport de lutte
par Riffwraith le Mer 30 Juil - 20:13
Ne serait-ce pas une idée de traduire certains extraits selon le style de certains auteurs, quitte à modifier l'histoire originale? 
La mémoire peut contrefaire l'esprit, mais non le suppléer :
Mille souvenirs ne donnent pas une pensée.
Mille souvenirs ne donnent pas une pensée.
Riffwraith- Mariachi Mort
- Messages : 1593
Inscrit le : 22 Déc 2007
Age : 21
Localisation : Xochimilco (dans mes rêves, ouais)
Feuille d'auteur
Type d'auteur: Pat Magnumiste
Génie créatif: (12/150)
Re: Erotique Noir : Erotique Variation du sport de lutte
par Berserker le Mer 30 Juil - 20:44
Riffwraith a écrit:Ne serait-ce pas une idée de traduire certains extraits selon le style de certains auteurs, quitte à modifier l'histoire originale?
voilà, absolument ! (de toute façon, QUI a compris un seul Eros negro ? quand on s'attaquera au 11..)
Berserker- Prophète de Vince Vita
- Messages : 1970
Inscrit le : 21 Déc 2007
Age : 31
Localisation : dans une jungle peuplée de tirannosaure
Feuille d'auteur
Type d'auteur: Pat Magnumiste
Génie créatif: (6/150)
Re: Erotique Noir : Erotique Variation du sport de lutte
par Mio Kate le Ven 8 Aoû - 0:54
Je prends après Chtulhu, j'ai déjà mon idée 
Mio Kate- Roi de la nouvelle sodome
- Messages : 609
Inscrit le : 30 Déc 2007
Feuille d'auteur
Type d'auteur: Jack Chickien
Génie créatif: (0/150)
Re: Erotique Noir : Erotique Variation du sport de lutte
par Pat Magnum le Ven 8 Aoû - 7:57
Mio Kate a écrit:Je prends après Chtulhu, j'ai déjà mon idée
Tu as déjà un projet à finir avant : http://bdtrash.forumdediscussions.com/l-atelier-des-zombies-f9/alerte-rouge-des-communistes-et-des-hommes-roman-photo-t737-15.htm
Renzo Portinari a écrit:Louons les nains ! (c'est pas cher, ça consomme peu et ça prend pas de place)
zord a écrit:En Allemagne, les dominatrices cotisent également à la même caisse de retraite que les psychothérapeutes.
Re: Erotique Noir : Erotique Variation du sport de lutte
par Le Grand Cthulhu le Ven 8 Aoû - 12:43
Mio Kate a écrit:Je prends après Chtulhu, j'ai déjà mon idée
J'avais complètement oublié ça ! J'essaie de faire quelques pages d'ici à ce soir. 
"La médecine est une putain, son maquereau c'est l'pharmacien"
Le Grand Cthulhu- Prophète de Belzebub
- Messages : 2464
Inscrit le : 22 Déc 2007
Age : 22
Localisation : En train de mettre le boxon à Gotham City
Feuille d'auteur
Type d'auteur: Gozzoïste
Génie créatif: (0/150)
Re: Erotique Noir : Erotique Variation du sport de lutte
par Le Grand Cthulhu le Ven 8 Aoû - 18:09
Je ne sais pas si c'est ce genre de changement qui est attendu, mais j'ai fait quelques trucs :
"La médecine est une putain, son maquereau c'est l'pharmacien"
Le Grand Cthulhu- Prophète de Belzebub
- Messages : 2464
Inscrit le : 22 Déc 2007
Age : 22
Localisation : En train de mettre le boxon à Gotham City
Feuille d'auteur
Type d'auteur: Gozzoïste
Génie créatif: (0/150)
Re: Erotique Noir : Erotique Variation du sport de lutte
par Picard le Ven 8 Aoû - 18:42
La dernière case est immonde ! 
Picard- Théoricien de la Dé-évolution
- Messages : 2140
Inscrit le : 29 Déc 2007
Age : 30
Feuille d'auteur
Type d'auteur: Rien
Génie créatif: (0/150)
Re: Erotique Noir : Erotique Variation du sport de lutte
par Mio Kate le Ven 8 Aoû - 23:47
Pat Magnum a écrit:Mio Kate a écrit:Je prends après Chtulhu, j'ai déjà mon idée
Tu as déjà un projet à finir avant : http://bdtrash.forumdediscussions.com/l-atelier-des-zombies-f9/alerte-rouge-des-communistes-et-des-hommes-roman-photo-t737-15.htm
Pute vierge, j'avions oublié tout cela !
En attendant, voici mon (anti) Eros Negro :
Mio Kate- Roi de la nouvelle sodome
- Messages : 609
Inscrit le : 30 Déc 2007
Feuille d'auteur
Type d'auteur: Jack Chickien
Génie créatif: (0/150)
Re: Erotique Noir : Erotique Variation du sport de lutte
par Mad_Chien le Sam 9 Aoû - 0:14
C'est super drole...
Allez, tu as des communistes à finir!!
Allez, tu as des communistes à finir!!
Mad_Chien- Prophète de Vince Vita
- Messages : 2309
Inscrit le : 21 Déc 2007
Age : 27
Localisation : Où ça??
Feuille d'auteur
Type d'auteur: Rien
Génie créatif: (0/150)
Re: Erotique Noir : Erotique Variation du sport de lutte
par Berserker le Sam 9 Aoû - 1:09
Magnifique ! 
le décalage textes précieux/Eros negro est space
@cthulhu : pour la dernière case, le dialogue exact aurait du être : "On dirait du boudin noir fait avec du sang de veau"
le décalage textes précieux/Eros negro est space @cthulhu : pour la dernière case, le dialogue exact aurait du être : "On dirait du boudin noir fait avec du sang de veau"
Berserker- Prophète de Vince Vita
- Messages : 1970
Inscrit le : 21 Déc 2007
Age : 31
Localisation : dans une jungle peuplée de tirannosaure
Feuille d'auteur
Type d'auteur: Pat Magnumiste
Génie créatif: (6/150)
Re: Erotique Noir : Erotique Variation du sport de lutte
par Pat Magnum le Mar 19 Aoû - 15:36
Quelqu'un prend la suite 
Renzo Portinari a écrit:Louons les nains ! (c'est pas cher, ça consomme peu et ça prend pas de place)
zord a écrit:En Allemagne, les dominatrices cotisent également à la même caisse de retraite que les psychothérapeutes.
Page 1 sur 2 • 1, 2