Le mystère de l'auteur des Joyeux Troufions

C'est en me ré-intéressant au film Les tontons flingueurs que je me suis aperçu d'une chose. Je me suis demandé ce que me rappelait la propension de l'auteur des "Salsifesses", des "Joyeux Troufions" et autres "Panthera" à faire des phrases interminables et redondantes : "Fan de dix mille putes en chaleur, elle a des roberts à la Dagobert, des miches de biche," etc... Et je me suis dit bon sang, mais c'est bien sûr, ce type essaie de faire des dialogues à la Audiard !

Franchement, quand on voit les répliques cultes comme celle-ci :

Non mais t'as déjà vu ça ? en pleine paix, y chante et pis crac, un bourre-pif, mais il est complètement fou ce mec ! Mais moi les dingues j'les soigne, j'm'en vais lui faire une ordonnance, et une sévère, j'vais lui montrer qui c'est Raoul. Aux quatre coins d'Paris qu'on va l'retrouver éparpillé par petits bouts façon puzzle... Moi quand on m'en fait trop j'correctionne plus, j'dynamite... j'disperse... et j'ventile...

Franchement, imaginez ce texte en BD. Mettez-le dans une bulle, une seule bulle, écrit en petit, en italique, par un gaucher. Collez cette bulle dans une double-page où se trouve photographiée un moment d'action très bref, dont la durée ne laisserait aucune place à pareille loghorrée.
Comme ici par exemple :



Vous ne trouvez pas que ça rappelle furieusement à une mauvaise caricature d'un dialogue à la Michel Audiard ?

Oui c'est vrai, c'est tout-à-fait dans le style... En tous cas, la tentative
Je pense que c'est dû à la fainéantise du dessinateur comme on l'a dit, de dessiner de grosses bulles et d'écrire des dialogues en pattes de mouche mais aussi au fait que les PFA sont limités à 2 images par page. Il faut donc en raconter le plus possible avec le moins d'images.

Force est de constater que le resultat donné est barbant.

(À ce propos, quelqu'un peut-il scanner quelques pages d'une France-Suderie en 2000 dpi pour que je fasse la police France-Sud ? ... Pour faire comme les vrais)

une police France-sud ? déjà qu'on est abruti, en plus tu veux nous rendre aveugle ?

Allons, il n'y aura que deux victimes : celui qui scannera en haute résolution et moi qui verrai chaque lettre en 1600*1200 en vectoriel

Sinon j'ai fait du révisionnisme artistique en réduisant au strict minimum les dialogues des dix premières pages des salsifesses. Le résultat ? Des coupes drastiques.








et j'ai enfin compris l'histoire

C'est clair que d'un seul coup, tout fonctionne beaucoup mieux ! Impressionnant...

Bon, je crois que l'asile n'est pas loin pour moi...
Étant donné que ça m'a plu de faire ce révisionnisme... EH BIEN J'AI CONTINUÉ DANS MA LANCÉE

* Je n'ai pas réorganisé les mots, afin de bien montrer le rapport dialogues utiles/tirades à la Audiard
* J'ai corrigé les fautes d'orthographes
* J'ai rassemblé les doubles pages charcutées
* Vous verrez d'affreuses bordures noires dans les images ; j'ai tout simplement supprimé les passages de narration qui ne faisaient que décrire les cases (Par exemple, un type se prend un pied dans le tapis, la narration dit "Le type se prend un pied dans le tapis". Pas possible, je croyais qu'il jouait du biniou...)





(Si vous regardez bien, il y a une cassure au niveau du lit, ce qui veut dire que le maçon était au courant que sa double page n'allait pas ressortir correctement...)

C'est presque lisible maintenant.

Les dialogues de scènes de cul sont enfin supportables.