Accueil
Portail
Liste des BD
Galerie
FAQ
Rechercher
S’enregistrer
ConnexionContes Malicieux n°12 - Le Châtiment de Naga
Page 1 sur 4 • 1, 2, 3, 4 
Contes Malicieux n°12 - Le Châtiment de Naga
par JFM2001 le Mar 22 Avr - 19:36
Voila la jolie Blanche Neige dans une nouvelle aventure, j'espère que celle-ci vous plaira, bonne lecture. 
Partie 1/3
La suite pour Jeudi.
Partie 1/3
La suite pour Jeudi.
Dernière édition par JFM2001 le Mer 23 Avr - 18:06, édité 1 fois
Re: Contes Malicieux n°12 - Le Châtiment de Naga
par Nick Eetah le Mar 22 Avr - 19:48
Ouééééééé, Blanche-neige ! 
Par contre, je ne sais pas si je l'ai déjà dit, mais le titre de la série est un bel exemple de mauvaise traduction. "Malizioso" est un faux ami, car il a un double sens en italien, signifiant à la fois "malicieux" et "coquin" (dans tous les sens du termes). Le titre français devrait donc être "Contes Coquins" et pas "Contes Malicieux".
Comme le titre original italien est tout simplement "Biancaneve", ça me donne l'impression que le titre a été trouvé par un traducteur italien et non simplement italophone.
Par contre, je ne sais pas si je l'ai déjà dit, mais le titre de la série est un bel exemple de mauvaise traduction. "Malizioso" est un faux ami, car il a un double sens en italien, signifiant à la fois "malicieux" et "coquin" (dans tous les sens du termes). Le titre français devrait donc être "Contes Coquins" et pas "Contes Malicieux".
Comme le titre original italien est tout simplement "Biancaneve", ça me donne l'impression que le titre a été trouvé par un traducteur italien et non simplement italophone.
Nick Eetah- Prophète de Vince Vita
- Messages : 314
Inscrit le : 26 Déc 2007
Localisation : Au bar de Chez Mimile, en train d'admirer la fantastique faconde de PROLO
Re: Contes Malicieux n°12 - Le Châtiment de Naga
par Riffwraith le Mar 22 Avr - 19:55
Rohlolo... Non mais je rêve... 
Plantez systématiquement des chrysanthèmes dans votre jardin.
A cela deux avantages: s'habituer à l'inévitable cimetière, apprendre l'orthographe d'un mot difficile.
A cela deux avantages: s'habituer à l'inévitable cimetière, apprendre l'orthographe d'un mot difficile.
Riffwraith- Mariachi Mort
- Messages : 1236
Inscrit le : 22 Déc 2007
Age : 21
Localisation : Xochimilco (dans mes rêves, ouais)
Re: Contes Malicieux n°12 - Le Châtiment de Naga
par Prontissimo le Mar 22 Avr - 19:56
Eh ben...
L'écrabouillage de liliputien en rut m'a tuer...
Sinon je me demande si l'éditeur français a la moindre idée du sens du "texte d'accroche"...
L'écrabouillage de liliputien en rut m'a tuer...
Sinon je me demande si l'éditeur français a la moindre idée du sens du "texte d'accroche"...
Pat Magnum a écrit:En bon stratège parano, Batman avait bien entendu prévu qu'un jour il devrait faire un pompier à Superman, d'où l'utilisation d'un Bat-Anneau sur les super boules...
Attendez un peu... J'ai vraiment écrit ça ???
Prontissimo- Zohn Cleese Barbiephile
- Messages : 1015
Inscrit le : 22 Déc 2007
Age : 25
Localisation : En train de sacrifier un sachet de Pop-Corn salé en l'honneur de la sainte Cacahouète
Re: Contes Malicieux n°12 - Le Châtiment de Naga
par Le Grand Cthulhu le Mar 22 Avr - 20:00
Prontissimo a écrit:Sinon je me demande si l'éditeur français a la moindre idée du sens du "texte d'accroche"...
On dirait que ça parle de cul... (pour changer)
La BD est sympa.
Le Grand Cthulhu- Prophète de Belzebub
- Messages : 2028
Inscrit le : 22 Déc 2007
Age : 22
Localisation : Saute d'un immeuble le zob à l'air
Re: Contes Malicieux n°12 - Le Châtiment de Naga
par Mad_Chien le Mar 22 Avr - 20:15
La copine de blanche neige qui est en chaleur parce qu'elle a écrasé des liliputien. mais qu'elle.... 
Mad_Chien- Prophète de Vince Vita
- Messages : 1842
Inscrit le : 21 Déc 2007
Age : 27
Localisation : Où ça??
Re: Contes Malicieux n°12 - Le Châtiment de Naga
par Francis le Mar 22 Avr - 21:20
C'est très amusant à lire, comme d'habitude.
If God didn't want us guys to stick stuff up our ass then he shouldn't have made us disgusting creatures.
Francis- Prophète de Vince Vita
- Messages : 983
Inscrit le : 30 Déc 2007
Age : 26
Localisation : Invité à un after sous le tapis chez Don Leopold
Re: Contes Malicieux n°12 - Le Châtiment de Naga
par bender le Mar 22 Avr - 22:22
Le Duc de Casse-couille.
Il y a pas dire... il y a que Elvifrance pour oser de tel personnage... A quand le Comte de Morpion et le le Cardinal Prepuce ?
Il y a pas dire... il y a que Elvifrance pour oser de tel personnage... A quand le Comte de Morpion et le le Cardinal Prepuce ?
bender- Dessinateur Maçon
- Messages : 188
Inscrit le : 04 Jan 2008
Age : 25
Localisation : Dans un bar louche avec des femmes à barbes
Re: Contes Malicieux n°12 - Le Châtiment de Naga
par Mio Kate le Mar 22 Avr - 23:32
Il ne manquerait pas quelques pages ?
Re: Contes Malicieux n°12 - Le Châtiment de Naga
par z le Mer 23 Avr - 0:14
Pas contrariant l'esprit de l'eau...
Ca fait plaisir de retrouver Blanche-Neige...
Chupa... Chupa moi-le... Super Flic n°2 - Jeunes filles et pornographie
z- Roi de la nouvelle sodome
- Messages : 625
Inscrit le : 23 Déc 2007
Age : 24
Localisation : en train de voler dans le ciel New Yorkais
Re: Contes Malicieux n°12 - Le Châtiment de Naga
par Étienne le Mer 23 Avr - 2:09
Mio Kate a écrit:Il ne manquerait pas quelques pages ?
Oui, il manque la 38-39.
C'est cool de relire une histoire de blanche-neige, en plus à coté des Pat Magnum/Sadissimo/Sexe sur l'orient-express qu'on a eu ces derniers temps, le scénario apparait presque comme étant du grand art.
Re: Contes Malicieux n°12 - Le Châtiment de Naga
par renzo portinari le Mer 23 Avr - 2:43
Aaaaaahhhhh ! Un peu de Biancaneve dans un monde de robots tueurs, nains violeurs, supers coupeurs de tétons... Ca fait du bien 
Moi, je ne crains plus personne quand Harley, câline, sonne !
renzo portinari- Alien Fourbe et Cruel
- Messages : 406
Inscrit le : 30 Déc 2007
Localisation : Dans une ha-hacienda.
Re: Contes Malicieux n°12 - Le Châtiment de Naga
par JFM2001 le Mer 23 Avr - 7:53
Oups Exact j'ai oublié la page 34 - 35 voila c'est c'est fait
Pour la 38 - 39 ce sera pour Jeudi.
Pour la 38 - 39 ce sera pour Jeudi.
Re: Contes Malicieux n°12 - Le Châtiment de Naga
par JFM2001 le Jeu 24 Avr - 22:30
Voici donc la partie 2/3
La suite Samedi Soir.
La suite Samedi Soir.
Re: Contes Malicieux n°12 - Le Châtiment de Naga
par bender le Jeu 24 Avr - 23:09
Un fort accent Jurassien ?
On est plus proche du Prussien que du Jurassien... où alors il ne parle pas des mêmes jurassiens que ceux qu'on connait
On est plus proche du Prussien que du Jurassien... où alors il ne parle pas des mêmes jurassiens que ceux qu'on connait
bender- Dessinateur Maçon
- Messages : 188
Inscrit le : 04 Jan 2008
Age : 25
Localisation : Dans un bar louche avec des femmes à barbes
Page 1 sur 4 • 1, 2, 3, 4