Tic et Tac, Rangers du Risque version mature

Bon bon bon... J'ai longtemps hésité à en faire part sur ce forum, mais à Dieu vat.

Une aventure assez sombre mettant en scène les Rangers du Risque :
http://www.electricfishmusic.com/001.html

Pour ceux qui ont toute une mâchoire contre la langue de Shakespeare, j'ai fait la traduction :
http://gilou82.free.fr/BD/cd/

login : chipanddale
mdp : rescuerangers

(Me demander le dernier mot de passe via message privé, pas envie que Disney me tombe sur le coin de la gueule)

Sinon, si la traduction vous sort par les orbites : http://www.electricfishmusic.com/001.html

Je viens de tout lire. C'est plutôt mignon, comme affaire! Le côté "mature" n'étant pas outrageusement présent, à part un peu de sang et quelques thèmes un peu plus adulte que ce que Disney nous avait habitué (tout paraît adulte à côté de Disney, anyway...). Et, considérant les souvenirs que j'ai de la série d'origine, c'est plutôt fidèle.
Pas nanar pour un sou, d'ailleurs. C'est un gros travail de fan, et ça se voit. En fait, le seul truc un peu nanar dans le tas, c'est l'image qui figure sur ton avatar!

A bientôt.

je suis en train de lire ça, c'est plutôt cool, pas de porno toute les deux cases le coté "mature" se ressent pas trop en fait à part dans les thèmes... encore que ça reste Disney-ien: évidemment les méchants c'est des vilains scientifiques qui adepte de la vivisection, bouh les vilains!

(sinon ta traduc' est cool, à part les "I miss you" qui signifient "tu me manque" et non pas "je te manque" si je ne m'abuse )

C'est d'un pénible à lire...

Moi aussi, je m'attendais à du furry-sesque partout, donc j'ai été plutôt agréablement surpris, d'autant que c'est bien dessiné. Mais l'histoire ne m'emballe que moyennement (je n'en garde pas forcément un bon souvenir, une BD passait jadis dans Mickey, et je crois qu'elle était scénarisée par l'infâme François Corteggiani).

J'ai bien aimé, même si ce n'est pas ce à quoi je m'attendais. A part ça, chapeau pour la traduction, traduire tout ça en 72 heures, c'est pas rien !

Francis a écrit:Moi aussi, je m'attendais à du furry-sesque partout, donc j'ai été plutôt agréablement surpris, d'autant que c'est bien dessiné. Mais l'histoire ne m'emballe que moyennement (je n'en garde pas forcément un bon souvenir, une BD passait jadis dans Mickey, et je crois qu'elle était scénarisée par l'infâme François Corteggiani).

Qu'est-ce qu'il a fait de mal, le Corteggiani?

Elvifrancis a écrit:

Francis a écrit:Moi aussi, je m'attendais à du furry-sesque partout, donc j'ai été plutôt agréablement surpris, d'autant que c'est bien dessiné. Mais l'histoire ne m'emballe que moyennement (je n'en garde pas forcément un bon souvenir, une BD passait jadis dans Mickey, et je crois qu'elle était scénarisée par l'infâme François Corteggiani).

Qu'est-ce qu'il a fait de mal, le Corteggiani?

"Marine et les Pirates", "L'Ecole Abracadabra" et plusieurs aventures de Mickey, il me semble. Bref, impossible d'acheter un numéro du Journal de Mickey sans tomber sur lui. Bien fait pour vous, vous n'aviez qu'à lire Okapi.

Picard a écrit:

Elvifrancis a écrit:

Francis a écrit:Moi aussi, je m'attendais à du furry-sesque partout, donc j'ai été plutôt agréablement surpris, d'autant que c'est bien dessiné. Mais l'histoire ne m'emballe que moyennement (je n'en garde pas forcément un bon souvenir, une BD passait jadis dans Mickey, et je crois qu'elle était scénarisée par l'infâme François Corteggiani).

Qu'est-ce qu'il a fait de mal, le Corteggiani?

"Marine et les Pirates", "L'Ecole Abracadabra" et plusieurs aventures de Mickey, il me semble. Bref, impossible d'acheter un numéro du Journal de Mickey sans tomber sur lui.

Toute mon enfance (avec les Picsou mag) !

Ai fini de lire la BD.

Punaise, CA c'est un bon fanfic.

Elvifrancis a écrit:

Francis a écrit:Moi aussi, je m'attendais à du furry-sesque partout, donc j'ai été plutôt agréablement surpris, d'autant que c'est bien dessiné. Mais l'histoire ne m'emballe que moyennement (je n'en garde pas forcément un bon souvenir, une BD passait jadis dans Mickey, et je crois qu'elle était scénarisée par l'infâme François Corteggiani).

Qu'est-ce qu'il a fait de mal, le Corteggiani?

Disons que dans le monde de la BD (et ça vaut aussi pour ses séries pour adultes), c'est un scénariste et un dialoguiste effroyablement lourdingue, qui tire toujours sur les mêmes ficelles, et dont l'humour a la subtilité d'un pet de Cauet après une indigestion de choucroute; sauf qu'en plus il se croit obligé de rester soft, ce qui le ramène au niveau des blagues carambar.

Francis a écrit:

Elvifrancis a écrit:

Francis a écrit:Moi aussi, je m'attendais à du furry-sesque partout, donc j'ai été plutôt agréablement surpris, d'autant que c'est bien dessiné. Mais l'histoire ne m'emballe que moyennement (je n'en garde pas forcément un bon souvenir, une BD passait jadis dans Mickey, et je crois qu'elle était scénarisée par l'infâme François Corteggiani).

Qu'est-ce qu'il a fait de mal, le Corteggiani?

Disons que dans le monde de la BD (et ça vaut aussi pour ses séries pour adultes), c'est un scénariste et un dialoguiste effroyablement lourdingue, qui tire toujours sur les mêmes ficelles, et dont l'humour a la subtilité d'un pet de Cauet après une indigestion de choucroute; sauf qu'en plus il se croit obligé de rester soft, ce qui le ramène au niveau des blagues carambar.

Comme la majorité des BDs humoristiques grand-public qui existent...

Francis a écrit:

Elvifrancis a écrit:

Francis a écrit:Moi aussi, je m'attendais à du furry-sesque partout, donc j'ai été plutôt agréablement surpris, d'autant que c'est bien dessiné. Mais l'histoire ne m'emballe que moyennement (je n'en garde pas forcément un bon souvenir, une BD passait jadis dans Mickey, et je crois qu'elle était scénarisée par l'infâme François Corteggiani).

Qu'est-ce qu'il a fait de mal, le Corteggiani?

Disons que dans le monde de la BD (et ça vaut aussi pour ses séries pour adultes), c'est un scénariste et un dialoguiste effroyablement lourdingue, qui tire toujours sur les mêmes ficelles, et dont l'humour a la subtilité d'un pet de Cauet après une indigestion de choucroute; sauf qu'en plus il se croit obligé de rester soft, ce qui le ramène au niveau des blagues carambar.

Tiens, ça m'a jamais spécialement choqué, qu'il était mauvais. J'étais petit, cela dit. J'aimais bien "L'école Abracadabra" (jolis dessins, Gilles Corre).

Nope, c'était Pierre Tranchand au dessin :



Gilles Corre c'est ça :

Au temps pour moi. Donc, j'aimais bien les dessins de Tranchand.
Il a pas dessiné sous le pseudo de Pica ? Genre, "Les Profs", scénarisé par.. Gilles Corre ?